二世帯住宅を一つにした場合、どのような届出が必要なのでしょうか？

鉄筋コンクリートマンションで、ワンフロアに二部屋しかありません。
その二部屋の間の壁を一部壊してドアをつけて、一部屋にしたいのですが、
リフォーム業者に二世帯のままだと違法建築になるので出来ないと言われました。
どうすれば一つの家にできるのでしょうか。
消防とか区役所とか税務署とかに届け出ればいいのでしょうか？