江戸時代の笑話本の一つに、眼病に罹った男が医者に目を取り替えてもらうが、間違えて鯉の目を入れられてしまうという話があった記憶があるのですが、本の題名が思い出せません。誰かご存じないでしょうか。

Question

匿名質問者

芸術・文化・歴史

江戸時代の笑話本の一つに、眼病に罹った男が医者に目を取り替えてもらうが、間違えて鯉の目を入れられてしまうという話があった記憶があるのですが、本の題名が思い出せません。誰かご存じないでしょうか。

回答の条件

1人5回まで

登録：2015/07/12 23:30:28
終了：2015/08/11 23:35:05

匿名回答2号 2015/07/12 23:58:05

犬ではなく鯉ですか？
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8A%AC%E3%81%AE%E7%9B%AE

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

リクエスト送信済

回答リクエストを送信したユーザーはいません

Answer 1 · 2015-07-12T23:55:48+09:00

犬の目（いぬのめ)　　落語: 落語あらすじ事典　千字寄席　
　
鯉の目のバージョンもあるとおもいますが、本ですか。
落語をあつかった円紫さんシリーズあたりかもしれません。

Answer 2 · 2015-07-25T00:00:15+09:00

No.2

匿名回答3号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら2015/07/25 00:00:15

元本がなんという本なのかはわかりませんが、「落語の原話」という本には載っていそうな感じです。

落語の原話 - Mushū Ui - Google ブックス

他3件のコメントを見る

訂正です：
その後、Googleブックスの中で同じ書籍内の文章を少しずつ変えて検索してみたところ、どうやらこの本に載っているのは「犬の目」の話（元本は「聞上手」）、鯉を捌いているときに驚いた拍子に落とした目玉を鯉のそれと取り違える話のようでした。他にも目玉の入れ替え話としては、「栃まなこ」という民話があるようです。

2015/07/25 02:10:16

鯉の目を取り違える話の元本は、「咄物語」中巻ということでした。

2015/07/25 02:25:19

〔参考〕目の入れ替え話は、民話「栃まなこ」と前記「聞上手」の中間に、延宝八年京都板「嗨物語」中の二話がある。 I 上卷ノ一(天下一目医者の咄し)さる目医者は日本無双の上手なるが、療治にあるかるる時、辻放下其外何
に ...
https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=XCnUAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%E8%81%9E%E4%B8%8A%E6%89%8B:title

2015/07/31 15:52:45

「嗨物語」というのは「咄物語」のことですね。Google booksでは文字化けしてスキャンされてるようです。

2015/07/31 18:25:04

あ、そういうこと！

2015/07/31 18:30:25

江戸時代の笑話本の一つに、眼病に罹った男が医者に目を取り替えてもらうが、間違えて鯉の目を入れられてしまうという話があった記憶があるのですが、本の題名が思い出せません。誰かご存じないでしょうか。

回答（2件）

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら2015/07/12 23:55:48

匿名回答3号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら2015/07/25 00:00:15

コメント（1件)

この質問への反応（ブックマークコメント）

江戸時代の笑話本の一つに、眼病に罹った男が医者に目を取り替えてもらうが、間違えて鯉の目を入れられてしまうという話があった記憶があるのですが、本の題名が思い出せません。誰かご存じないでしょうか。

回答（2件）

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。詳しくはこちら2015/07/12 23:55:48

匿名回答3号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。詳しくはこちら2015/07/25 00:00:15

コメント（1件)

この質問への反応（ブックマークコメント）

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら2015/07/12 23:55:48

匿名回答3号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら2015/07/25 00:00:15