Wordpressのテーマを賢威から変更することに関して。

現在は１万円程度の専用サーバーで賢威というテーマで多少画像を多く利用しているのですが、アクセスが集中した場合に画像へのリクエストが多く、現在のサーバーでも耐えられないかもしれないと言われました。
そこで、現在のテーマだと内部構造が複雑で高アクセス対策をするにもテーマのカスタマイズや修正が難しいので、別のテーマに変更しカスタマイズすることをサーバー会社から提案されています。

提案されたのはバズ部のxeoryかColorMag Proというテンプレートなのですが、レシピの手順を説明するための画像や関連記事のアイキャッチ画像が多いため、ColorMagの方がいいのではとのことです。
見た目的にはColorMagの方がいいのですが、海外のテンプレートで日本語でない部分が多いため、少し不安な面もあります。
そこで質問なのですが、賢威を利用し、画像が多めでアクセスが集中する場合があるサイト（１時間に１万PVくらいになる時がある)を運営している方はテンプレートを変えましたか？
もし、変えていないのであれば どういう対策をしていますか？
テンプレ変更以外でいい方法があれば教えていただきたいです。