イベント等のチラシや情報をウェブ上にアップしておき、そのURLをメルマガ等でお知らせし、受信者がURLをクリックする事により、閲覧してもらえるようにしたいと思います。

> ドロップボックス等以外の方法
「イベント等のチラシや情報をウェブ上にアップ」という事ですから、何らかのサイトをお持ちなのだろうと思います。
そのサイトの適当なところにフォルダを作って、そこに対してチラシの画像データ（あるいは紙ベースのモノをスキャンしたデータ）をアップロードするだけだと思います。

アップロードするのは、FileZilla などが使えるでしょう。
ファイル（やフォルダ）の名前には日本語や空白は避けた方が無難です。

後は、そのフォルダやファイル名を URLとしてお知らせするだけです。

僕だったら、簡単なアップローダ（それに対してＤ＆Ｄするだけで特定の所にアップロードするアプリ）を作っておくとかすると思います。


他には、WebDAV が使えれば便利だと思いますが、使えるかどうかは環境依存ですし、使える状態でも、それなりに知識が必要になるでしょう。
クライアント側にも制限があるかもしれませんから。
ご利用のサーバの管理者（あるいはご契約のレンタルサーバ屋さん）にお問い合わせください。