次の条件で、エクセルの２００７以上で動作するコードを教えてください。

簡易にコメント機能を使って作ってみましたがどうでしょうか。
以下のコードをワークシートのイベントとして作成してください。

Dim 表示シート As Worksheet

Private Sub Worksheet_Activate()
    Set 表示シート = Worksheets("合体")
End Sub

Private Sub Worksheet_Deactivate()
    表示シート.Cells.ClearComments
End Sub

Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
    Set 表示シート = Worksheets("合体")
    
    表示シート.Cells.ClearComments
    Dim 表示セル As Range
    Set 表示セル = 表示シート.Range(Target.Address)

    Dim Comment As Comment
    Set Comment = 表示セル.AddComment("合体" & Chr(10) & 表示セル.Value)
    
    '表示位置の指定
    Comment.Shape.Top = 0 'セルのそばに表示したい場合は削除
    Comment.Shape.Left = 0 'セルのそばに表示したい場合は削除
    
    Comment.Visible = True
End Sub

#イベントの作成仕方がわからない場合はまたたずねてくれたら。