DELLのワークステーション ｔ5810はケース交換できますか？

https://www.dell.com/support/manuals/jp/ja/jpbsd1/precision-t5810-workstation/precision_t5810_om_pub/システムの概要?guid=guid-ed8abb37-ea31-47aa-9573-c6eb9d7bbd9c&lang=ja-jp
マニュアルを見た感じではATXですので、内部の広ささえクリアすれば汎用ケースが使えると思います。ネジ位置など多少の工作は必要かもしれませんが。
必要な物は、工具と場合によっては六角スペーサーやドリル、マーカー、器用な手先。
注意点は、静電気と、まあ、丁寧な作業。
自作なんて、実は小学生がプラモデル作るより簡単ですが、それでもいきなり高価な機材で練習するのはどうかと思います。ちょっとしたうっかりミスでマザーを壊すと被害額が大きいでしょう。