ExchangeOnlineでのコマンドレット

ExchangeOnlineを使用しておりますが、下記の動作を実現できるコマンドレットが見つからず苦戦しております。
参考となるコマンド、もしくは説明が載っているURLを教えていただけないでしょうか？

・共有メールボックスの受信トレイにサブフォルダを作成する
・受信メールを受信者毎にサブフォルダに振り分ける
・サブフォルダにアクセス権を設定する

作成しようとしている数が多く、PowerShellにて実行する必要があります。