「親が教師だからその子供は尊敬している相手に話す口調で話さなければならない」と父は言いますが、皆さんはおかしいと思いませんか？

基本的には変だとは思うけど条件にもよるかな

昭和の時代には熱血教師というものがまだ生息していた
昭和の末期になると体罰教師というのが問題視され始め
一部が教職を追われたけど彼らの価値観というのが丁度そんな感じだ
（山下真司さん主演のスクールウォーズというドラマがその時代）

だからあなたの父親が５０歳過ぎなら
そうした価値観を本気で信じていたとしても不思議ではない
それ単体だったらある意味清々しい生き様ではある

だけれどもマザコンまで併発しているとなると正直キモイし
４０代以下ならちょっとこじらせちゃってる感が否めないね

> 逆らうと食事を与えられない

こういったところに相談しましょう。
http://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken04_00124.html

あるいは、「親　体罰　（あなたの都道府県や市町村）」
で検索してみましょう。

自分で自分のこと尊敬しろという人は尊敬できない、その感覚でいいと思います。

自分で自分が偉いと思っている人は・・・偉くありませんｗ

お父様のことを軽んじろとは言いませんが、口調だけ気を付けていればお父様が満足するのならば、存分に他人行儀に丁寧語を使っておしゃべりして満足させてあげたらいいんじゃないですか？　心は従わねど表面上従ってれば満足なら楽なもんです。

最低限の会話で、お芝居するつもりで接してあげてください。

５０過ぎてるなら、性格は変わりません。相手を変えようとしても自分が疲れます。
また、そのようなタイプの大人は自分の子供から説教されるようなことをたまらなく嫌う傾向にある・・・気がします。

ご飯はしっかり食べて
早くご自身が独立して親御さんから離れることをお勧めします。