TVはPanasonic製のビエラです。3GBの外付けHDDを使って録画を貯めています。3GBあっても溢れる時はあるわけで、なんとかBlu-rayとかに出力できないかと思っています。PCはBlu-ray対応でPCとTVは有線LANで繋がっています。（同じ家庭内LANにあるという事です。）外付けHDDをPCにUSB経由で接続すれば良いのかとも思うのですが、PCにUSB接続した時点で外付けHDDが初期化される気がしてしていません。

どうやったらTVの録画データをBlu-rayに出力できるでしょうか？ご存じの方教えてください。