一概には言えないことでございますが多分ほとんど設定変更をしなくても接続できると存じます｡
一概には言えませんと申しますのは滞在予定のﾎﾃﾙでｲﾝﾀｰﾈｯﾄ接続をどのように提供しておるかということと質問者さんがご自宅でどのように接続しておるかによって違ってくるからでございます｡

ご自宅ではどのようにｲﾝﾀｰﾈｯﾄ接続しておられるでしょうか｡
今どきですと無線ﾗﾝでIPｱﾄﾞﾚｽの自動取得で接続しておられると思われます｡
その場合滞在予定のﾎﾃﾙで無線ﾗﾝが用意されている場合には基本的に何も設定を変更せずとも接続ができるはずでございます｡もしﾎﾃﾙが有線ﾗﾝでもﾃﾞﾌｫﾙﾄが自動取得でございますからｹｰﾌﾞﾙを接続することで接続できるはずでございます｡

ご自宅での接続が固定IPｱﾄﾞﾚｽの場合には設定変更をする必要があるはずでございます｡
ﾈｯﾄﾜｰｸｱﾀﾞﾌﾟﾀｰの設定変更から設定を行うことになります｡

どちらにしても設定方法がﾎﾃﾙで用意されているはずでございますからそれに従えばほとんどの場合において接続できると存じます｡

宿泊予定のﾋﾞｼﾞﾈｽﾎﾃﾙのｻｲﾄに設定の仕方がのってることが多いので
まずはそこを確認しては？

有線LANなら､LANｹｰﾌﾞﾙをつなぐだけでそのまま何も意識せずに使えることが多いです｡
無線LANの場合は､SSIDとﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを教えてもらえて､WindowsからSSIDと同じ名前のｱｸｾｽﾎﾟｲﾝﾄを選んで､ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力するだけです｡

有線LANと無線LANの両方適用してるところと､片方しか提供してない場合があるので
ご自身のﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝによります｡

有線LANしかない場合は､USBの無線LANの子機を購入すれば使えると思います｡

BUFFALO 無線LAN子機 ｺﾝﾊﾟｸﾄﾓﾃﾞﾙ 11n技術･11g/b対応 WLI-UC-GNM

最近のﾋﾞｼﾞﾈｽﾎﾃﾙなら､接続はまずwifiですね｡(ﾎﾃﾙのHPで確認ください)
wifiの接続に必要なのは､ssdidと､暗号化ｷｰのふたつで､ﾎﾃﾙできけばおしえ
てくれると思います｡
具体的には､win7では以下のようにします｡

http://faq.emobile.jp/faq/view/102461

一回つなげば､あとは自動でつながります｡
別にむつかしくはありませんが､できなければﾎﾃﾙﾏﾝに依頼しても
やってくれると思います｡

確認すべきはお持ちのPCが無線LAN(wifi)に対応しているか､ﾎﾃﾙの提供しているｻｰﾋﾞｽが無線ではなく､有線LANかどうかですね｡有線の場合､若干めんどうです｡

こちらを参考にしてください｡
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/knowhow/20080820/1007183/

有線LANの場合は､部屋の壁などにあるLAN端子にLANｹｰﾌﾞﾙでﾊﾟｿｺﾝを接続し､無線LANの場合は､ｱｸｾｽﾎﾟｲﾝﾄを識別するESSIDと､暗号ｷｰをﾌﾛﾝﾄなどで教えてもらい､ﾊﾟｿｺﾝにそれらを設定して接続します｡

地方､というのが地方都市であればﾎﾃﾙ､ｽﾀﾊﾞ､ﾏｸﾄﾞﾅﾙﾄﾞ､駅などﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄで無線LANを使うのが手軽かと思います｡
ただ､地方､というのが郡がつくようなところだと無線LANのｽﾎﾟｯﾄがない場合があります(たとえば東日本大震災の被災地だとそういうのがほとんどありません)｡その場合はsimを買って入れてつなぐしかないと思います｡
bmobile とかｲｵﾝSIMとか手軽です｡bmobileならﾄﾞｺﾓのｴﾘｱ内であれば使えるので､結構な田舎でもいけます｡ﾒｰﾙﾁｪｯｸするだけなら､このやり方が無駄がなく手軽でいいと思います｡
http://matome.naver.jp/topic/1M0SN