皆様の仰る通り､面倒な設定は不要だと思います｡ｹｰﾌﾞﾙを繋ぎ､ﾎﾃﾙから貰うﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入れるだけで使えると思います｡ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが不要かもしれません｡最近は本当にあっという間に繋がります｡ﾀﾞﾒならﾎﾃﾙｽﾀｯﾌに聞くと良いでしょう｡部屋に親切な説明書が置いてある場合もあります｡
注意点として､LANｹｰﾌﾞﾙは持参することです｡それから､ｾｷｭﾘﾃｨｰが気になるので､私はﾈｯﾄﾜｰｸを使用しない時は､念のためｹｰﾌﾞﾙを抜くようにしています｡

私もよく利用しますが
特殊なｹｰｽをのぞき
LAN(ﾎﾃﾙで用意されている)をそのまま自分のPCに接続するだけです

これは稀なｹｰｽですが､何かの設定を変更しないでくださいという注意書きがあるところもあります｡2回ほどみたことあります｡

大体は､ﾎﾃﾙの人が知っているので､聞けばおしえてくれます｡
ﾒｰﾙの設定とPCの接続は別物なので､ﾈｯﾄができる環境であればどこでも設定変更なしでﾒｰﾙはみることができます