浮世絵屋､うきよえや､ｳｷﾖｴﾔなどいかがでしょうか？

ｱﾆﾒと関連しつつ､BD､DVD､CDなどのﾃﾞｼﾞﾀﾙとのｷﾞｬｯﾌﾟがある感じが伝わればと思います｡

浮世絵 - Wikipedia

ｾﾙ問屋
Disk Station

こんなのはどうでしょうか｡

｢ｱﾆﾒのﾌｨｸｻｰ｣

ﾌｨｸｻｰだけだと黒幕､裏で糸を引いている人の意味ですが､この場合はﾌｨｸｼｮﾝ(空想ものがたり)を扱う人という意味でつけています｡ちなみに美大出の人はﾃﾞｯｻﾝにﾌｨｸｻﾁｰﾌというｽﾌﾟﾚｰをかけるのでなじみをかんじるかも｡ﾌﾞﾙｰﾌｨｸｻｰというﾛﾎﾞｯﾄが登場するｱﾆﾒ(宇宙戦士ﾊﾞﾙﾃﾞｨｵｽ)もあります｡ｱﾆﾒのとつけることで業種もわかりやすいです｡ﾌｨｸｻｰだけだと､そういう邦題のついたﾊﾘｳｯﾄﾞ映画があり､ｶﾌﾞったり訴えられたりするかも｡

なお､候補名については､現在､商標登録がされていないか
特許電子図書館 - ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ

の商標称呼検索でいちいちしらべておいたほうがよいです｡

｢二次元ﾎﾟｹｯﾄ｣
･ﾄﾞﾗえもんのように二次元ｱｲﾃﾑを多数取り扱っているという意味を込めてつけました｡なお同名のｱﾀﾞﾙﾄｻｲﾄがあります｡

･｢二次缶｣
ｻﾊﾞ缶のように開けると二次商品がつまっている様を表しました｡

以上思いつきです｡

ｼﾝﾌﾟﾙにｱﾆﾃﾞｨｽｸはどうでしょうか？
ｱﾆﾒとﾌﾞﾙｰﾚｲなどのﾃﾞｨｽｸをかけてみました｡