宇多田ヒカルさんの名曲「FINAL DISTANCE」
これって日本語の題名にしたとするとどうゆう感じになると思いますか？
英語わかんないので、、。辞書ひいてもわかんなかったので「この辞書でしらべて」というお答えは遠慮させてください。
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
ログインして回答する
みんなの回答
colo
まだオープンされてない回答
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2004-05-07 00:16:56
- 終了日時
- --
- 回答条件
- 回答にURL必須 1人2回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…
匿名質問者
1
1
-
不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者11
-
日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者
-
共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者1
-
内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者
ポイントありがとうございます。
（いいんですか？？？）
（＾＾；
いや、全部開けるの大変だろうかなと思ったので^^;
お気遣いかたじけのうございます〜。
、、、あっさり終了しちゃって、、なんかすいません。
何かの時に還元いたします。
還元は別にいいですよ〜
まぁ、もし良かったら未Openの回答見てみてくださいな
ちなみに、外国の台湾とか中国語のタイトルは
アーティストの意見が入らない場合もあるので、
実のところ、真相は闇だったりします(笑)
映画の題名ではありませんが、今ひとつ、しっくりとした回答がありません。 このように言い換えたら如何ですか、『届かぬ思い(恋)』
「これよこれっ！この………最後の隔たりというかなんというかぁ…この距離を縮めないと心と心が繋がった、お互いに理解し合えたと言ってはいけないでしょぉ〜〜♪…でも縮めんの難しいんだよねぇ………もの凄ぉ〜〜〜く……………。」の意っ！！！ｗｗｗ（長っ！ｗｗ&説明になってなくて単なる気持ち？！ｗｗｗ）
ＰＶ（ＭＶ？？ｗ）の透明な壁は（たしか無菌室がどうのこうの…ｗ）比喩的な表現だと思いますがぁ………まさかそのものだったり？？ｗｗｗ
目的を示す距離…という意味もあるようです