http://aaa.jpとhttp://あああ.jpは、DNSでは同じアドレスを指しています。
何か考えられる理由を教えて頂けないでしょうか?
ちなみに、aaa.jpの通常のドメインは正しく表示されています。
http://xn--wgv71a119e.jp/access/
対応環境について - 日本語.jp
対応ブラウザを使っていますか?
IEだと補助ソフトが必要です。
それから、Punycodeを直接URLとしてブラウザに打ち込んだ場合にちゃんとアクセスできるかどうかも確認しておく必要があります。
例えばこの回答の参照URLは”http://日本語.jp/access/”を示しています。