・ワイキキかアラモアナ周辺であること
・バスタブ付きのこと
・安いこと(重要ですね)
・小さい子供も過ごしやすいこと
インターネットで検索できることが最低条件です。
インターネットで予約できることが望ましいのですができなくても構いません。
http://www.ambassadorwaikiki.com/index.htm
Ambassador Hotel of Waikiki in Honolulu, Hawaii � Hotel and condo near Waikiki beach
私のお勧めはアンバサダーホテルです。
他にもいろいろとお勧めが書かれているようですが、何と言ってもホテルの快適さと値段とが相まっていないと思います。
アンバサダーホテルはキチネットも完備されており、ちょっとした料理は自分たちで作ることができます。(食費がバカにならないので)また近くにはナイキタウンもあり、どこへ行くにも交通の便も良いと思われます。
ハワイ旅行・韓国旅行・グアム旅行・台湾旅行・サイパン旅行などの格安海外旅行サイト「てるみくらぶ」
またこのてるみくらぶという代理店はハワイに強い代理店ですので利用してみてはいかがでしょうか?
http://waikikigatewayjapan.com/
Waikiki Gateway Hotel: Activities In&Near Waikiki
「ワイキキゲートホテル」
数年前に実際に止まったホテルです。このホテルはカラカウアアベニューとクヒオアベニューのふたつの大通りが合流するところで、旅行中の観光や移動にはとても都合のいい場所にあります。1FにはABCストアがあり7am~24pmまで営業していて日用雑貨、食料品、お土産まで何でも揃いますし、3階ではインターネットを無料で利用できます。毎朝6am~9:30amまでコンチネンタル・ブレックファストが無料で食べられます。ワイキキビーチ沿いの高級ホテルのようなゴージャス感はないですが、値段もリーズナブルで利便性の高いホテルでした。もちろんインターネットで予約できますよ。