同社で例えば、あいう.jp(実際には違いますが)う日本語ドメインを取得しました。
xrea.comのサーバーと、自宅サーバーとサブドメインを分けて登録しようとしています。
www1.あいう.jp ---> user.s***.xrea.com
www2.あいう.jp ---> 自宅サーバー
xrea.comとの併用が難しければ
www1.あいう.jp ---> 何処かのwebサービス
www2.あいう.jp ---> 自宅webサーバー
というようにしたいと思っていますが、具体的な設定を説明頂ける方がいらっしゃいましたらお願いします。
DDNS、自宅サーバーの方は確認済みです。
同社サイト以外で、具体例を解説されてるページでも結構です。
参考までに自宅環境は、DiCE+easyHTTPsです。
登録・運用・サポート - 日本語.jp
日本語ドメイン名をPunycode表記に変換し、そのPunycode表記のゾーンを用意すれば、後は通常のドメイン名と同じです。
あいう.JPならばPunycodeではxn--l8jeg.jpですので、xn--l8jeg.jpというドメイン名をDNSに登録する事になります。
つまりDNSでは
www1.xn--l8jeg.jp. IN CNAME user.s***.xrea.com.
www2.xn--l8jeg.jp. IN A 自宅WebサーバIPアドレス
というような形で名前解決できれば良いと思います。
リンク先のページにPunycode変換のページが用意されています。