久しぶりの人力検索モードでの回答になりますのでkkk-kkkさんの意図に沿いますかどうか微妙ですが...
1)自分用メモに近いので、非公開設定で一人でやりたいのですが、それって有料オプションになってしまうのですか?
自分メモがどの程度にもよりますけれど、はてなグループには二種類のプライベートモードがあって
1.グループそのものをプライベート化
2.グループの中にある日記をプライベート化
の方法があります。上記に提示したものの違いを簡単に言いますと、
1.は有料であるが、2.は無料で出来る
という事でしょうか。
"自分メモ"に使用する機能が個人日記なのかキーワードとしてなのかtaskなのか掲示板としてなのかわかりませんが、『個人日記へのメモ』以外で想像されているのであれば1人グループ180ポイント/月にて対応可能です。
(2)メモ程度の非公開日記も書けますか?
非公開"日記"という事であれば上記設問で回答した通り無料で出来ます。
(3)一人スケジュール管理として、はてなグループを使うのは、本来の使い方とはやっぱり違うのですか?
私自身数グループを自分の頭の整理用に使用させて頂いていますが、それで文句を言われた事は無いです。
むしろはてな側でこんなエントリを出す程一人スケジュール管理として利用してくださいと言わんばかりの勢いです。なので一人グループの使用法は間違っていないと思います。
先日、自分自身の考える意味も篭めてまとめてみたものがあります。
参考になるかわかりませんが、自分の体験談を含ませて書いています。
http://d.hatena.ne.jp/crowdeer/20060309/groupjoined
http://d.hatena.ne.jp/crowdeer/20060329/ashika2
http://d.hatena.ne.jp/crowdeer/20060523/option
有料でグループを使うかどうかはその機能を検討されてからでも遅くないと思いますがいかがでしょうか。