• はてなアカウントでログイン
• 無料ユーザー登録

みんなの回答

• bearvall2006/10/24 02:44:46

  満足30pt

  申請経験者です（落ちまくっていますが）。

  Vocational Schoolで間違いありません。

  以下のURLでも確認できます。

  http://www.ataruusa.com/repeater.htm

  スター

  • ganessa 2006/10/25 10:54:15

    ご回答ありがとうございます。

    ソースが見つかり安心しました。

    お互い当選するといいですね^^

hamster0092006/10/24 03:47:37

満足30pt

高専はいわゆる職業学校ではないですね。

現在では一応準学士という学位もでるから、短大と同じと考えてよいでしょう。

collegeの類だから、some university coursesでよいのでは。

http://www.fukushima-nct.ac.jp/dm01_gakka/gakka.html

スター

• ganessa 2006/10/25 10:55:22

  ご回答ありがとうございます。

  別のご意見が出てきましたね･･･

  どうしようかな･･･

sylkscreen2006/10/24 18:51:38

満足30pt

http://www.dvlottery.state.gov/application.aspx

解釈にお悩みということですが、事実を羅列すると：

１）Vocational Schoolとは日本でいう「専門学校」を指す

２）高専卒は短大卒と同等

３）「短大卒」はJunior College Degreeで、Associate's Degreeを指す

４）Some University Coursesとは「大学中退」または「大学在学中」を指す

となります。厳密にはこの設問の選択肢が不親切という結論ですが、アメリカ人の友人に説明したところ、「一番近いところではVocational Schoolに印をつけるのが良い」との結論です。

ご本人が４）と解釈されても良しとご判断されるのであれば、Some University Coursesに印をつけても構わないでしょう。

スター

• ganessa 2006/10/25 10:57:38

  わざわざご友人にご確認いただいたんですね。

  ありがとうございます。

  アメリカの方がVocational Schoolが

  一番近いとおっしゃってるようですので、

  Vocational Schoolにしようと思っています。

  ご回答ありがとうございました。

• その他の回答を読む

この質問へのコメント

質問の情報

登録日時

2006-10-23 21:25:30

終了日時

2006-10-25 10:58:19

回答条件

回答にURL必須 1人10回まで

この質問のカテゴリ

• 旅行・地域情報
• 生活

この質問に含まれるキーワード

人気の質問

• この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…匿名質問者312日前
• 不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者112日前
• 日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者1日前
• 共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者211日前
• 内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者1日前

メニュー

• 質問一覧
• カテゴリ一覧
• 無料ユーザー登録
• 人力検索はてなトップ

PC版

• お問い合わせ
• ヘルプ
• お知らせ
• はてなトップ