1.通知するかどうか?
なにせこっちは日本語なわけでトラックバック飛ばすのも妙なことで、何も通知せずに紹介するのが普通?
2.写真なんかはどうするか?
トラフィックとかリンク切れとか考えれば、直リンクするよりは自分のところにコピーして公開する方が自然?
という疑問が。
海外ニュースを紹介している有名なサイトでも、写真などは自分のサイトに置いてあります。
で、質問ですが、そういったサイトを運営している人が"こんな風にしているよ"というようなことを書いているページがあれば教えてください。
あるいは上に書いた疑問に対して、熱く語れる人は自分の言葉で語って下さっても結構です(こちらはあっさりした回答へのポイントは辛くなりますのでご容赦を)。ダミーURLでどうぞ。
相手のサイトの性質にもよると思います。ニュースサイトみたいのなら、通知はいらないと思います。写真も小さく加工すれば、自サイトに置いても構わないでしょう。
個人サイトだったら、通知した方がいいが、恐かったら、トラックバックを張るといいと思います。全文引用するわけではなかったら、必ずしも相手の了承がいるというわけでもないと思います。また個々の記事の性質にもよりますね。