携帯電話の機種が書いてないと何とも言えませんが、画像はJPEGでしたら大抵はそのまま見る事が出来ると思います。
音楽の方はそれぞれ会社によって処理が違いますので、PCから直接MP3ファイルを送っても基本的に無理です。
最近の携帯電話でしたら、PCと連動させるためのソフトやケーブルはデフォルトで入っていると思いますが、どうでしょうか。
ちなみに私はauの携帯電話を使っていますが、au MUSIC PortというソフトがCD-ROMで入っていまして、コレを使っていました。
「使っていました」と過去形なのは、非常に使い勝手が悪いので、結局は他のソフトを使っているからです。
試しに“ご自身のお使いの機種名”と、“PCから音楽”でGoogle検索されてみていは如何でしょうか。
http://www.google.com/webhp?hl=ja