強度と同意で、機械的強度とも機械強度とも言われます。
強度の種類は、Wikipediaの通り、
弾性率 、降伏強さ、塑性、引張強さ、伸び、破壊エネルギー、硬度などであるが、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B7%E5%BA%A6
結晶の場合は、
破壊エネルギー
破壊するまでに材料に加えられる総エネルギーを破壊エネルギーと呼ぶ。破壊エネルギーの大きい材料は「剛い (tough) 」と表現される。
が良く使われます。
文例の場合は、力をかける向きによって破壊までのエネルギーが異なるということを示します。
層状に重なる形の結晶の場合、上からの破壊には強いが、層がずれやすいので横からの破壊には弱いという時に良く使います。
材料系の文章にも見えますね.結晶と言うフレーズが出ていることから考えて,
『機械強度=引張り強さ』
ではないでしょうか? きっと結晶の機械的な強さ(引っ張り)と化学的な強さ(酸に対する強さ)が載っているのでは??