現在、「マニュアルをみなくても、パッと見でつかえる」くらいカンタンなモール出店者管理画面をデザインしています。
次の二つのサイトの「注文管理&商品管理」の画面スクリーンショットをチラッと見て、お答えください。尚、英語ですが実際は日本語訳されていると仮定します。
さいとA
http://www.scribd.com/doc/12963792/Admin-Presta-Hatena
さいとB
http://www.scribd.com/doc/12963802/Admin-Magento-Hatena