ケニー回答ポイント 70ptウォッチ 2

ギリシャ神話の有名なエピソード「パリスの審判」

パリスからアプロディテに渡された黄金のリンゴには「もっとも美しい女神へ」と記されていたわけですが、この「もっとも美しい女神へ」を古代ギリシャ語（古典ギリシャ語）ではなんと書くのか教えてください。
古典ギリシア語の辞書などを図書館で借りてはみたのですが、私には難しくてさっぱりでした。わかりやすい本やサイトなどがありましたら併せて教えてください。

• はてなアカウントでログイン
• 無料ユーザー登録

みんなの回答

• がら2009/12/10 15:04:44

  満足35pt

  καλλίστῃ （もっとも美しい女神へ）

  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E9%87%91%E3%81%AE%E6%9E%9...

  スター

  • ケニー 2009/12/12 11:07:35

    回答ありがとうございます。

    コメントの方も読みましたが、kallistē　は英語のアルファベットなので違うと思います。

    καλλίστῃ　であっていると思います。

snow_leopard2009/12/13 06:39:14

満足35pt

http://de.wikipedia.org/wiki/Zankapfel

altgriechisch: καλλίστῃ, „kallistä“, lateinisch „pulcherrimae"

スター

• ケニー 2009/12/14 11:21:23

  altgriechisch　はドイツ語でいいのでしょうか？

  検索すると古典ギリシャ語という意味で使われているようなので、そのものズバリな回答ですね。

  ありがとうございます。

  kallistē　と　kallistä　はそれぞれの言語でのよみ方の差異？

  英語読みで　kallistē

  ドイツ語読みで　kallistä

• その他の回答を読む

この質問へのコメント

• がら2009/12/10 15:35:56
  質問をよく見ておらず失礼しました
  こちらに書かせていただきます
  現代ギリシャ語ではなく
  古代ギリシャ語なのですね
  καλλίστῃ　Ancient Greekで検索すると
  http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_of_Discord
  ↑が引っ掛かり
  ＞The word ΚΑΛΛΊΣΤῌ (Ancient Greek: kallistē, Modern Greek: kallisti; "for/to the most beautiful")
  とあるので
  kallistē
  ではないでしょうか？

質問の情報

登録日時

2009-12-10 15:00:05

終了日時

2009-12-17 15:05:02

回答条件

1人5回まで

この質問のカテゴリ

• 学習・教育
• 書籍・音楽・映画

この質問に含まれるキーワード

人気の質問

• この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…匿名質問者312日前
• 不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者112日前
• 日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者1日前
• 共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者211日前
• 内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者1日前

メニュー

• 質問一覧
• カテゴリ一覧
• 無料ユーザー登録
• 人力検索はてなトップ

PC版

• お問い合わせ
• ヘルプ
• お知らせ
• はてなトップ