私の常識的とおもわれる判断で申し上げますと、
犯罪ではないとおもわれます。
というのは、無線LANは、親機を設置するときにパスワードをかけて、
パスワードを入力していない他の子機には、使えなくしておくのが普通だからです。
また、電波通信の品質は財産権としてまだ認められていないと思われますので、窃盗などにはあたりません。
電波法は親機側を規制するものです。
とはいえ、無線LAN親機がかなり古いものの場合、
暗号破りの方法が出回っている場合もありますので、お悩みのようなことが実際にないともいえません。
まず現在使っている親機の説明書を確かめてパスワードがかかっているか確認し、
それでも通信の品質が明らかに低下しているようであれば、
回線プロバイダ側と相談してみてはいかがでしょうか。
犯罪に成り得る場合もある
モデムではなく、無線の親機がプロバイダからのレンタルなら、回線契約そのものを変更してくれと言われると思います。
wepキーの親機で契約したのだから、プロバイダがそれを更新しなければならない契約ではないと思います。
プロバイダはあくまで外部回線の業者であって、内部のLANまでは面倒見きれないと思います。
そんなに気になるなら、ご自身で無線LANのセットを買う方が早いと思います。
当然ですが、子機側(PC側)も対応が必要なので、旧式の内蔵タイプは使えなくなります。
>何の設定もしてないのにワイヤレスネットワークを認識してインターネットができました
これはwepさえ設定されていない、全く暗号化も何も無い状態です。
FON状態以下ですね。
wepでも破るのに何分もかかります。
それすらしていないのだから、どうぞご自由に使って下さいと言っている状態です。