スマートホンではその機能がないのでしょうか。
あるとすればどのようにしたらいいのか教えて下さい。
spモード対応スマホであれば、iモード解約時にspモードへ変更してればメアドは引き継がれるはずです。
もしspモードを新規で契約していた場合、iモードへのメールは携帯側へ送られてるはずです。
SIMカードを元の携帯にさしてメールの確認をしてみてください。
もしメールが着信されてればiモードとspモードとメールアドレスを2つ持ってる状態です。
でもspモードとiモードのそれぞれのメールアドレスは入れ替えることが出来るので、「spモード iモード メールアドレス 入れ替え」 で検索してみてください。
スマホにした時点でメアドが変わったんだと思います
確認してみてください