中国語のWebページに対して，ピンインを付与してくれるような，無料のWebサービスを探しています。
イメージとしては，下記のように
日本語の「ひらがなルビ自動付与サービス」みたいに表示してくれるものがあれば
最高なのですが・・・。
（URLを入力すると，ルビ付きのページが表示される。）
http://www.hiragana.jp/
文章に対してピンインを付与するWebサービスはいくつか見つけたのですが，
「Webページに対してピンインを付与してくれる」ような物は見つかりません。
どなたかご存知でしょうか？ ぜひお教えください。
もしURLをご提示いただければ，200ポイント差し上げます。
※なお，入力した中国語の文章（テキストデータ）に対してピンインを付与するWebサービスは，既に利用しておりますのでご回答に含めて頂く必要はございません。
また，Wordを使う方法も既に知っておりますので，除外して下さるようお願い致します。
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
ログインして回答する
ベストアンサー
-
おやまあ
満足200pt
http://mandarinspot.com/annotate
これはいかがでしょう。
文字の上に矢印をあてると、ピンインと意味（英語）が表示されます。 -
その他の回答
-
楽1978
満足200pt
簡体字のみの対応ですがあります。
http://pinyin.byethost16.com/index.html
同じく簡体字のみの対応です。
ピンインを表示させたい文字にマウスを載せると表示されます。
http://www.rikai.com/perl/HomePage.pl?Language=Zh -
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2012-07-06 20:40:42
- 終了日時
- 2012-07-09 13:06:24
- 回答条件
- 回答にURL必須 1人5回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…
匿名質問者
1
1
-
不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者11
-
日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者
-
共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者1
-
内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者
本来は、質問全体で200ポイントを支払うという前提なのですが、
２つの回答が両方とも優れていたため、
各人にそれぞれ200ポイントずつをお支払いさせて頂きました。
ここで紹介してくださったピンイン付与サービスは、それぞれ機能や使い勝手が異なります。
どういうシーンでどのサービスが有用か、使い比べた結果を
下記の記事に短くまとめておきました。
中国語のWebサイトに，自動でピンインを付与する無料Webサービ ス＆ブックマークレット （Webページの発音や翻訳を表示するオン ラインツール）
http://d.hatena.ne.jp/language_and_engineering/20120709/AddPinyinToChineseWebPages
情報のご提供に感謝致します。