英語の表現について教えて下さい。
「日本の食事」や「日本の料理」といった意味で、英語圏で使われる言葉は何でしょうか?
「料理のしかた」や「和食」の事を言いたいのではなく、世間一般の日本人が普段食べている食事(牛丼やラーメンなども含めて)全般の意味でどのように表現するか教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。
ログインして回答する
ベストアンサー
-
JULY
Japanese food、もしくは Japanese dish で良いのでは？
Japanese Food
例には、カレーに肉じゃが、お好み焼き、ラーメン、うどん、ごま和え、焼き鳥、コロッケとか、いろいろ紹介されています。 -
その他の回答
-
sibazyun
やはりJapaneseでしょうね。「普段の」を強調したいなら、
Japanese daily foodとか。
仮にJapanesqueとすると、「和式」になってしまいます。 -
- その他の回答を読む
papavolvol
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2012-08-25 12:18:40
- 終了日時
- 2012-08-28 08:34:39
- 回答条件
- 1人5回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…
匿名質問者
1
1
-
不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者11
-
日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者
-
共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者1
-
内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者