そのサイトのHTMLの中に以下のようなJavaScriptが埋め込まれていませんか?
<script type="text/javascript"> history.forward(); </script>
これがあると、IEでだけ「戻る」が無効になります。
FirefoxやChromeは影響を受けません。
IEで「戻る」を有効にしたいのでしたら、JavaScriptを無効にするしかありません。
ただし、JavaScriptを無効にすると、JavaScriptで動かしているサイトを読むことができなくなります。
無効化の手順は下記をご覧ください。
http://www.netyasun.com/browser/javascript.html#JS1
①戻るボタンを右クリックして履歴の一覧を表示し、
②その一覧から二つ前のページを選んで戻る。
③進むボタンをクリックするか、ページ中のリンクをクリック。
http://uploda.cc/img/img512ad289e9bb5.png