自分たちの文化圏でない国々、西アジアから東南、東アジアなど
かなり大雑把なくくりでまとめた呼称だと思っていたのですが、
このあいだNHKでやっていた教育番組(欧州、米のものを日本訳して放送するやつ)で
「我々はエジプト文明、ギリシャ文明などの長い歴史を持つ文化~」
とアナウンスが入り、なんだか驚いてしまいました。
ヨーロッパの祖といえばローマで、その侵攻をうけるも多大な影響を与えたとして
ギリシャをヨーロッパの文明の祖であると西洋の人は考えていると思っていたのですが、
アナウンス通り、エジプトも。また、それならたぶんメソポタミア文明も
自分たちの文化圏だと考えているのでしょうか?
たしかにメソポタミアとローマは色濃くつながりがあったし、
エジプトからギリシャへも影響があっただろうと思いますから
文化のルーツをたどるというなら、そこまで違和感はありませんが。
しかし、なら今の時代ヨーロッパの人々がアジアと使う場合、
東南アジアや東アジアのことを主にさし
西アジア、中東などはあまり含めないのでしょうか?
「アナウンス通り、エジプトも。また、それならたぶんメソポタミア文明も
自分たちの文化圏だと考えているのでしょうか?」
いいえ、です。
そもそもあなたは文化の発祥と地名(アジア)をごちゃごちゃにしています。
文化の話だけかんがえても「自分たちの文化圏」とは考えてないでしょうね。
日本人にしてもアリューシャン列島からの移住民族とポリネシア方面からの移住民族があわさって縄文弥生文化ができたなどといわれていますが、どちらも今の日本文化とそれほどかかわりがなく、むしろ、渡来人や朱印船貿易などで中国文化の大きな影響を受け、敗戦後はアメリカ文化の洗礼をうけて今に至っています。
「縄文・弥生文化は日本文化のルーツの一つと考えている」までは正しいですが「アリューシャンとポリネシアは日本の文化圏」という言い方にはなりません。
同様にヨーロッパもメソポタミアがルーツの一つ、までは正しいとしても、その後たびたびローマ帝国やペルシャ帝国などに上書きされています。しかも、現在のメソポタミアには文化圏がヨーロッパと別に発展しております。
だからそのアナウンスを理由に「欧米人がアジアというときはメソポタミア地域は入らない」と定義することはできません。
というか、あなたはまだ大航海時代の地図の中に生きていらっしゃるのでしょうか?
そちらのほうが疑問です。