日本語で徹底的に学問的な部分を研究する
そして内容をことごとく理解してしまう
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%8A%E4%B8%96%E8%A9%B1%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%8C%BB%E5%AD%A6%E6%9B%B8%E2%94%80%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E5%8C%BB%E5%AD%A6%E7%B7%A8/lm/2BSL1JFCOPRK1
それから英語で読めば、理屈は頭の中にあるのだから理解が簡単です
英語で基礎から理解しようとしたら時間がかかるだけ損です
先進的なものは英語でぶっつけ読むより仕方ない
読みあがったらこの本の翻訳者になって下さい