男性か女性か、子供かによって一概に言えないかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。
コプト教徒といっても、保守的コプト教徒、現代的(西欧化、世俗化した)なスタイルのコプト教徒などいて、一概ににはいえないかもしれませんが(イスラエルのユダヤ教徒も、保守派男性は独特の服装、髪型です)。
コプト教徒の家庭に生まれて、コプト教を捨ててしまった場合は、服装は変わるんでしょうか(無神論じゃになったり、カトリックなどのキリスト教徒になったり、イスラム教徒になったりすることが考えられます)。
非カルケドン派に属する、つまり思想的な理由で分かれたようなので、外見的な特徴にまで発展するような特殊な教理というのは無さそうですが。事実、著名人の名前で画像検索してみても、外見的な特徴は認められないように思います。
なお、ユダヤ教保守派は外見では判断できません。もみあげがカールしている特徴的な外見があるのは超正統派になりますね。