真っ先にあがるのは、SOURの「日々の音色」ではないでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=WfBlUQguvyw
あと、こんなtogetterのページがありました。
http://togetter.com/li/462204
YouTubeに、ちょうどこんなプレイリストがありました。
「SPLIT SCREEN MOVIES」
https://www.youtube.com/playlist?list=PL360B8C720446BFF2
SPLIT SCREENという言葉は、2分割に限ったマルチスクリーンの一種だと思っていたのですが、ウィキによれば日本語も英語もマルチスクリーンではなくスプリットスクリーンと読んでるようです。
そこのページを見ると、主な作品の一覧が載っています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/スプリットスクリーン_(映画)
http://en.wikipedia.org/wiki/Split_screen_(filmmaking)
プレイリストに話を戻すと、作品名は以下の通りです。
(1)『華麗なる賭け』The Thomas Crown Affair、メインクレジット
クレジット以外に、本編にもマルチのシーン有り。
(2)『悪魔のシスター』Sisters
殺人現場の室内と、窓を通して外から現場を目撃した女の様子を同時進行で見せる。
(3)同上
(2)の続き
(5)『グラン・プリ』Grand Prix、メインクレジット
クレジット以外に、本編にもマルチのシーン有り。
(9)『ダンディ2 華麗な冒険』The Persuaders!
テレビドラマシリーズ、その中の何かの1篇。
この中で、(2)と(3)の『悪魔のシスター』がお薦めで、(3)の最後には思わずドキッとします。
スプリットスクリーンの使い方としては、映画史上最高傑作の1つでしょう。
監督はブライアン・デ・パルマ(Brian De Palma)で、前述の作品リストにあるように、彼は大半の作品でスプリットスクリーンを使っていて、いずれも素晴らしいです。