宿泊しているホテルのLANやWi-fiにつないでいます。
このLANやWi-fiを利用すると、どのような危険がありますか?直ちに利用を止めた方が良いでしょうか。
ホテルへ、対策など何か伝えられることはありますか?
PCにインストールしているセキュリティソフトが、自宅や職場では何らメッセージを出さないのに、当該ホテルでのみ警告を発するということであれば、ホテルのセキュリティ対策が不十分で攻撃を受けている可能性があるという想定でいた方がいいのではないかと思います。
当然、ホテル側には事情を説明した方がいいと思います。