オマル・シャリーフさんの名前について知りたいです。もともとキリスト教徒の家に生まれて、のちにイスラム教に改宗したそうです。
ミシェル・ディミトリーというと西洋人の名前みたいで、非イスラム的ですが、オマルというとアラブ人のイスラム教徒に多いように見えます。オマルというのは、イスラム教徒の名前というわけではなく、単にアラブ人に多い名前（宗教問わず）というだけなんでしょうか。
そもそも、「ミシェル・ディミトリー・オマル・シャリーフ」とか、「オマル・ミシェル・ディミトリー・シャリーフ」とは書かないのでしょうか。すると、西洋向けとアラブ向けで名前を使い分けているかと思ってしまいます。知りたいです。
また、彼はもともとエジプトのキリスト教徒として生まれたようですが、オマルとは、その時からの名前なんでしょうか。改宗したときの名前なんでしょうか。オマルというのは、イスラム教徒のような名前に感じますが、どうなのでしょう（キリスト教の聖人などとは関係ない名前みたいですので）。
「シャリーフ」とはファミリーネームなんでしょうか。それとも単に父親の名前なんでしょうか。
ログインして回答する
みんなの回答
-
匿名質問者
ＷＩＫＩで調べたところ、「ミシェル・ディミトリー・シャリーフ」と「オマル・シャリーフ」の二つの名前を持つようです。
もともとキリスト教徒だったようですから、前者は、生まれてから改宗するまでの名前、後者は、改宗してからの名前ではないか、と思っていますが、何分、外国人の名前には疎いので、どなたか教えて下さい。
- その他の回答を読む
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2015-10-21 00:51:29
- 終了日時
- 2015-10-28 00:55:04
- 回答条件
- 1人5回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…匿名質問者
1
1
-
不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者11
-
日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者
-
共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者1
-
内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者
ギリシャの人名のデメトリオスDemetriosが由来で、
デメテルという女神の、男性形です。
日本人なら、
花子を花夫に変えた感じです。
ヨーロッパ人丸出しの名前ですから、
アラブには馴染まないです。
シャリフは、
アラビア語で、
「高貴な家の人」という意味ですけど、
シャリフという名前の人も、普通にいます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ミシェルは大天使ミカエルから由来するといえますでしょうか、
旧約聖書であれば、ユダヤ教徒だけでなく、キリスト教徒もイスラム教徒も、聖典として扱うと思いますゆえ、
ミシェルは、ユダヤ教徒でもキリスト教徒（ヨーロッパ人）でも、イスラム教徒でも、違和感ない名前である、というふうに解釈しても、どうでしょう。