映像に字幕や音楽などをつけて編集したファイルをMP4で書き出すと、映像だけになってしまいます。
PCはMac、OSはSierraです。
お心当たりがある方、ご回答お願い致しますm(_ _)m
書き出しの設定がオーディオのみになっているわけではない、という前提で...
⌘+Option キーを押しながらFinal Cut Pro X を起動して、com.apple.FinalCut.plistを作り直す。
https://support.apple.com/kb/DL1898?locale=ja_JP
https://discussions.apple.com/thread/7729318?start=0
それでダメならAppleに問い合わせましょう。