匿名質問者回答ポイントなし

「本当に知って欲しい人に伝わったらいい」みたいな、特定の人が理解してくれたらいい、わかるひとにわかればいいみたいな意味を持つ四字熟語又はことわざ、故事成語ってあるでしょうか？教えてください。

ログインして回答する

みんなの回答

匿名回答2号2018/08/30 01:47:35

　
〔原辞〕
　
　知る人ぞ知る～ People who know it know ～
　
（戻訳；それを知っている人は知っている）
　知るや知らずや～ Do not know or do not know ～知らない、知らない
https://translate.google.co.jp/
　
〔例辞〕
　
……　ドンウイルカーソン；テナーサックス奏者。ルイジアナ州モロ
ービル生まれ。1948年にテキサス州デイトンのエイモス・ミルバーン楽
団でプロデビューし、その後レイ・チャールズのバンドに加わり、
「アイ・ガッタ・ウーマン」などでソロをとった。’60年代にはニュー
ヨークでリーダー作を吹き込んだが、知る人ぞ知る存在に終わっている。
代表作として「ブリーチ・ブラザー!」「テキサス・トゥイスター」など。
https://kotobank.jp/word/%E3%83%89%E3%83%B3%20%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%B3-1618356
──　《20世紀西洋人名事典 1995‥‥ 日外アソシエーツ》20
　
　Wilkerson, Don 19320706 America 19860718　54 ／
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19680720
　《Jazz Diary 1932～1934 Birth Year》
　
〔類辞〕
　
　知らいでか（大阪弁）；知らないでおくものか、の略。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q138911748
（20060805 15:47:22）

匿名回答2号2018/08/30 02:23:36

　
　野に遺賢～ありやなしや、あらいでか～
　
──　三浦綾子《果て遠き丘 19780101 集英社文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4087501248
　
……　姉を妬む妹が姉の才能にけちをつけた時に、姉を慕う従兄が、
「野に遺賢あり、と言うからな」とぽつりと言います。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10147361805
（20150702 07:30:48）
　
……　「ところで先日、吉行淳之介さんの本に『野に遺児あり』って
ありましたけど、あれ、どんな意味だったんでしょうか？」（略）言葉
としては、『野に遺賢なし（やにいけんなし）』が本来の言い方であり、
意味は次の通り。民間にうずもれている有能な人物なんてなかなかいな
い。官の中にこそ有能な人材はいるのだよ。それをモジって吉行さんは、
野に遺賢あり、と言っておられたのである。（浅川太郎）
http://ncode.syosetu.com/n4282ba/
　
……　《「書経」大禹謨から》すぐれた人物はすべて官について民間に
残っていない。人材が集まって正しい政治が行われていることをいう。
[補説]「野（や）」は民間の意。「のにいけんなし」とは読まない。
──　《デジタル大辞泉小学館》
　
……　失われし刻をたづねてちりぬるを蒼き老兵死せず野に在り。
（Let'19960602 to Mr.木戸壮吉＆順子夫妻 from 雅敏）
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20040928　四句八句～与太郎戯詠集～
　

匿名回答2号2018/08/30 03:00:16

　
　偽ものがたり～逢ふも逢はぬも逢ふさかの席～
　
……　文法的整合か、現代の男性心理、いずれを答えるべきでしょうか。
　日本文学は、察する文化なので、文法分析にはそぐわないようです。
　そこで、みずからの記憶に照らした戯歌や、最近のニュースから……。
　
　かつて、わたしが思いを寄せた人が居たのは当然だ。
　いまや、過去（すみだ川）に流して、その名を明かさない。
　その人の、いまの事情（身分や立場）を察するならば……。
　
♪ これやこの行くも帰るも別れては知るも知らぬも逢坂の関
　　　　　　　　　　　蝉丸（10番）《後撰集》雑一・1089
♪ 東風吹かば想ひおこせよたそかれにありやあらで酒とバラの日
　
……　心を動かされる男性につきましては、そのようなことがあったか
もしれないし、なかったかもしれないとしか今は申し上げられません。
──　紀宮清子 19920418（23）誕生日会見 20051115（36）結婚
　
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1772304.html（No.1 20051112 09:19）
　在原業平　歌人 0825‥‥ 京都 08800709　55 ／天長 2.-元慶 4.0528《伊勢物語》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/404400501X
　

匿名回答4号2018/08/30 11:03:02

鴻鵠之志
凌雲之志

匿名回答5号2018/08/30 15:28:03

人間に対して言いたいのであれば、

「１００人の知り合いより、１人の友達」
リンク先で野田一夫の名言とされますが、似たようなことを出典を明記せずにあちこちで言われているので、原典と言えるかどうかは怪しいと思います。
https://systemincome.com/37074

「徳は孤ならず、必ず隣有り」（論語）
https://ameblo.jp/terakoya168/entry-11417531441.html

人間でなく、例えば機械やソフトの高度な機能を分かる人だけ分かればいい、というなら関係ありませんが。

匿名回答6号2018/08/30 18:07:14

https://proverb-encyclopedia.com/warenabenitozibuta/
類義語も見てください。

匿名回答2号2018/08/30 22:04:38

　
　未来読者～五十年後の知己を百代の後に～
　
〔叙〕
　
──　スタンダール／宗左近・訳《カストロの尼 20150304 グーテンベルク21》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B00U3AJEPE
──　《L’Abbesse de Castro 1839‥‥ France》Chroniques italiennes
　
……　生前ほとんど評価されず、《恋愛論 1822》でさえ十七部しか売
れず、スタンダール自身五十年後を期待するよりほかはなかった、とい
うのは、もはや有名すぎるお話ですが、今となってみれば、それだけ彼
が時代に先行していた、つまりそれだけ彼が二十世紀的であった、とい
わざるをえません。
　｜
http://yourei.jp/%E4%BD%9C%E5%93%81%E3%81%8C%E7%94%9F%E5%89%8D
……　ミラノ人アッリゴ・ベイレ書いた　愛した　生きた（墓碑銘）。
　Stendhal　　17830123 France 18420323　59 ／籍＝Marie Henri Beyle)
　
〔破〕
　
　芥川龍之介 18920301 東京　 19270724　36 ／睡眠薬自殺“河童忌”
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%B2%CF%C6%B8%B4%F7
　
……　時々私は廿年の後、或は五十年の後、或は更に百年の後、私の存
在さへ知らない時代が来ると云ふ事を想像する。その時私の作品集は、
堆い埃に埋もれて、神田あたりの古本屋の棚の隅に、空しく読者を待つ
てゐる事であらう。いや、事によつたらどこかの図書館に、たつた一冊
残つた儘、無残な紙魚の餌となつて、文字さへ読めないやうに破れ果て
ゝゐるかも知れない。しかし――　私はしかしと思ふ。
　しかし誰かゞ偶然私の作品集を見つけ出して、その中の短い一篇を、
或は其一篇の中の何行かを読むと云ふ事がないであらうか。更に虫の好
い望みを云へば、その一篇なり何行かなりが、私の知らない未来の読者
に、多少にもせよ美しい夢を見せるといふ事がないであらうか。
　私は知己を百代の後に待たうとしてゐるものではない。──《後世》
──　芥川龍之介《點心 19190727 東京日日新聞 19220520 金星堂》
https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/33202_12224.html
　
〔及〕
　
──　ニーチェ／氷上英廣・訳《ツァラトゥストラはこう言った（上）
188306‥-18850430 19670416 岩波文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4003363922
　
　Nietzsche,　18441015 Germany 19000825　55 ／Friedrich Wilhelm
　
……　四〇歳のニーチェは、ナウマン書店の手で四月末に四〇部ほどを
私家版として印刷させ、七人の友人に贈った。
──　吉沢伝三郎《世界の古典名著・総解説 19931130 自由国民社》P268
　
　わたしも50歳で引退、60歳で宿願の《自伝》を36人に献呈しました。
http://q.hatena.ne.jp/1485428138#a1261701（No.2 20170127 06:27:45）
　一様・多様・様々～そして誰もいなくなる～
　

匿名回答2号2018/08/31 20:59:24

　
　Sound of Silence ～聴かれることのない歌を書く人々～
　
♪ People writing songs that voices never share
http://maash.jp/archives/2066 ; By maash
──　Simon & Garfunkel《The Sound of Silence 19640310 America 19680615 Japan》
https://www.youtube.com/watch?v=NAEppFUWLfc（3:58）
　
……　以心伝心。禅宗で、言葉や文字では表せない奥深い仏教の真髄を、
師から弟子の心へ伝えること。──　道原《景徳伝灯録 1004‥‥ 全30巻》
http://monoshiri-life.com/tacidunderstanding/
　｜
……　【類義】心を以て心に伝う／拈華微笑／不立文字
　That which comes from the heart will go to the heart.
（心より出たものは心に通じる）「意心伝心」や「以心電信」は誤り。
【例文】「彼とは幼少時代からの付き合いで、以心伝心の仲だ」
http://kotowaza-allguide.com/i/ishindenshin.html
　
♪ 愛する心に言葉は要らない。
──　N. Rota・曲／L. Kusik・詞／千家和也・訳／尾崎紀世彦・唱
《ゴッドファーザー～愛のテーマ 19720705 Philips》
https://www.youtube.com/watch?v=4VK00m-tt-s（2:04）
　｜
http://lyrics.jetmute.com/viewlyrics.php?id=2366122
──　《The Godfather 19720315 America 19720715 Japan》
https://www.youtube.com/watch?v=jA7rAEMZmdQ（3:20）from Russia with Love
　

その他の回答を読む

この質問へのコメント

匿名回答1号2018/08/30 01:40:16

その流れの「どこ」にフォーカスするのかによって全く違う。
粋人垂涎？　タデ食う虫？　十人十色？　知る人ぞ知る？　
「伝える」ことに重点を置くのならどれも合わない。
匿名回答3号2018/08/30 05:51:02

燕雀いずくんぞ・・・とか？
匿名回答1号2018/08/30 05:58:12

２号さんよりは核心に近そうね＞燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

「本当に知って欲しい人に伝わったらいい」みたいな、特定の人が理解してくれたらいい、わかるひとにわかればいいみたいな意味を持つ四字熟語又はことわざ、故事成語ってあるでしょうか？教えてください。

みんなの回答

匿名回答2号2018/08/30 01:47:35

匿名回答2号2018/08/30 02:23:36

匿名回答2号2018/08/30 03:00:16

匿名回答4号2018/08/30 11:03:02

匿名回答5号2018/08/30 15:28:03

匿名回答6号2018/08/30 18:07:14

匿名回答2号2018/08/30 22:04:38

匿名回答2号2018/08/31 20:59:24

この質問へのコメント

この質問への反応（ブックマークコメント）

質問の情報

この質問のカテゴリ

この質問に含まれるキーワード

人気の質問

メニュー

PC版