長渕剛の曲に「Stay Dream」という曲がありますが「Stay Dream」とはどういう意味でしょうか？

stay dreamという熟語自体は無いようなので、stayの意味から考えると「夢を保ち続けろ」が直訳として考えられ、そこからいろいろな意味が導き出されてくると思います。前後の歌詞とのつながりから考えてみるとか、聞く人によって自由に解釈できるのではないでしょうか？

ダミー

夢を見続けろ、の意。

転じて、夢を捨てるな・あきらめるな、の意も。

補足なので、ポイント不要です。

「夢のままでいて・あり続けて」という意味もあります。

詞の脈略から判断すると「夢を見続けろ」というような意味だと思います。

ただし英語的には間違いですね。強いて言うなら「stay dreaming」なら意味は通ります。より一般的な言い方なら「keep dreaming」の方が正しいでしょう。

ここで一つ一つ調べればたいていの事はわかります。今回は夢を持ちつづけるで良いのではないでしょうか。

歌詞からすれば、そのままだけど「夢を持ち、生きろ」って言う意味じゃないですかね！どうでしょうか？個人的には、hold your last chanceが好きなんですが・・・・

夢のままでいて欲しい。　ってことではないでしょうか？

夢を見続ける、というような意味ではないでしょうか。

諦めたり見失ったりはせずに、踏みとどまって夢を見続ける、追い続ける、というようなニュアンスを感じました。

念のために歌詞も探してみたのですが、上に述べたような意味であっていると思いました。いかがでしょう？

夢を抑えてください

URLはダミーです。夢を見続けろです。