Gone, gone, gone beyond, gone altogether beyond, O what an awakening, all-hail !
実は英語オリジナルでなく、翻訳なんですが。
音訳は:gate gate paragate parasamgate bodhi svaha.
日本での音読は:ぎゃていぎゃていはらぎゃていはらそうぎゃていぼじそはか。
The Heart Sutra = 般若心経の一節です。
http://kr.buddhism.org/zen/sutras/conze.htm より引用。
コメントはまだありません
これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について
ログインして回答する
Gone, gone, gone beyond, gone altogether beyond, O what an awakening, all-hail !
実は英語オリジナルでなく、翻訳なんですが。
音訳は:gate gate paragate parasamgate bodhi svaha.
日本での音読は:ぎゃていぎゃていはらぎゃていはらそうぎゃていぼじそはか。
The Heart Sutra = 般若心経の一節です。
http://kr.buddhism.org/zen/sutras/conze.htm より引用。