身近に国際結婚をした人がいないので
もし、そんなカップルがいたら
色々聞いてしまうかもしれませんね
ミーハーな意味で少し聞いてみたいな~
そう思うだけで悪気はないんですけどね
会話の接ぎ穂なわけですね。
確かに何度も聞かれる側は多少面倒だとは思いますが、会話の潤滑油になるならいいと思います。話していて相手が明らかに不快な感じなら止めればいいのではないでしょうか。
言われてもなんとも思わないんじゃないですか?
言われ続けてうんざりすることはあるでしょうけど。
言う側からしてみれば、まさにとっかかりで、他にいうことも思いつかないというか・・(笑)
別にそのことについてそこまで興味ないんでしょうけど、とりあえず
話すことないから聞いとけみたいな感じでしょうね。聞かれるほうにしてみれば、またかという感じでしょうが。
不快に思われなければというのがポイントな気がします。わたしも国際結婚のカップルがいたら言いそう・・・(笑)
そのような質問をするにあたり、そのカップルが子供がなかなかできず苦労しているかもしれない、他言語がなかなか習得できずたいへん苦労しているかもしれない、両親の文化が違うことで学校や言語で子供が苦労しているかもしれない、などの可能性についてはどう思われますか?
相手が不快なようならもうしませんね。不快でない場合もあるでしょうし。
基本的に、相手とうまくコミュニケイトするための会話の接ぎ穂なので、いやそうであればやめます。可能性については、考えられる範囲で配慮はしますが、心配したらきりがないような気もします。
可能性はあるでしょうし相手を傷つけない言い方は基本ですが、話をしてみないと相手の状況もわからないと思いますよ。
なんじゃないですかね?