「踏襲」→「ふしゅう」が話題になっています。
http://b.hatena.ne.jp/entry/http://www.asahi.com/politics/update/1110/TKY200811100225.html
これと同じような、漢字の熟語の「読みまつがい」で、
自分がやってしまった（やってしまっている）ものとか、
ご家族やお知り合いがやっちゃってるもの、つまり実例を投稿してください。
※見易さを保つため、1ツリー1投稿でお願いします。
※「雰囲気」→「ふいんき」のような「音が入れ替わる」ものではなく、
「ほんとは重箱読みの熟語なのに、湯桶読みしている」とか、
「そもそもその漢字はそうは読まない」とかいう例でお願いします。
drowsy
2pt
nofrills.seesaa.net
「現場ではこう言う」という話があったら、「そうなんですね」と納得しそうです。
ローカルでは本当に符牒としてあるのかもしれない……
でも私は「そうてい」しか聞いたことがないです。
45
35
「そうてい」ですが、「そうちょう」と読んでおられる方が。
年配の職人さんと印刷のことを話してる場面だったので「丁合い」という言葉もあるので、現場では「そうちょう」って言うんだーとか大人になった気持ちに。
後で他の方が「そうてい」と読んでるのを聞いて間違いに気づきました。