麻生太郎氏の独特な漢字の読み方（あるいは読み間違い）、いわゆる「麻生読み」の実例をできるだけ多く教えてください。できれば前後の発言も含めた文脈、発言年月日、発言場所などの周辺情報もわかるとうれしいです。首相になってからだけではなく、それ以前でもかまいません。

• 「踏襲」→「ふしゅう」（本来は「とうしゅう」）

※10月と11月の国会答弁。コンテクストは「村山談話を踏襲し……」

• 「頻繁」＝「はんざつ」（「ひんぱん」。「はんざつ」は「煩雑」）

※2008年11月12日、学習院大学での日中交流行事のあいさつにおいて。

私の過去のいわし質問への投稿からまとめて：

• 「前場」＝「まえば」（本来は「ぜんば」）
• 「詳細」＝「ようさい」（本来は「しょうさい」）
• 「有無」＝「ゆうむ」（本来は「うむ」）
• 「措置」＝「しょち」（本来は「そち」）
• 「未曾有」＝「みぞうゆう」（本来は「みぞう」）

※「未曾有」は「頻繁」と同じ行事でのこと（今年の大震災について）。

このほか、ソースが確認されているものは下記にまとまっています。

http://railsearch.s28.xrea.com/culture/

ウィキペディアには上記のほか、

• 破綻＝「はじょう」
• 順風満帆＝「じゅんぷうまんぽ」
• 低迷＝「ていまい」
• 詳細＝「ようさい」
• 実体経済＝「じつぶつけいざい」
• 焦眉＝「しゅうび」
• 物見遊山＝「ものみゆうざん」
• 有無＝「ゆうむ」
• 思惑＝「しわく」

などが挙げられています。

あと、これは私の耳が頼りなのですが、２、３週間前にテレビのニュースで、

　　税制＝「ざいせい」

　　（アクセントは「ぜいせい」と同じ。「財政」のように第一音節が突出して高いのではなく、4音が平坦）

というのも聞いたと思います。あるいは

　　ナントカ税（地方交付税など）＝「ナントカざい」（ちほうこうふざい、というように）

だったかもしれません。（メモをしていないのであやふやです。）

[ai]音が[ei]音になるなんて、コックニーじゃあるまいしと思ったことだけは確かです。

ただしこれは「読み」間違いなのか、「言い」間違いなのか、「不明瞭な発音」なのか、

厳密にはかなり微妙なところかもしれません。