windowsターミナルを使用したMySQLモニタで文字ばけします。原因と対策を知りたいです。

MySQLの文字コードについて、以前この質問をした者です。http://q.hatena.ne.jp/1311486593
以降、環境に変更はありません。MySQLのdefault charsetはlatain1のまま使用しており、phpでSQL接続ごとにmysql_set_charset('utf8');を発行しています。

MyPHPAdminおよびphpプログラムで表示する限り日本語の文字化けはないのですが、windows ターミナルを使用したMySQLモニタでは、日本語が「？？」のように文字化けしてしまいます。文字化けする原因はなんでしょうか？

今現在は特に困ってはいないのですが、原因を知りたくご教授いただけますと幸いです。

詳しい環境は以下の通りです。なにとぞよろしくお願いもうしあげます。
---
MySQL
サーバのバージョン: 5.1.37
プロトコルバージョン: 10
MySQL の文字セット: UTF-8 Unicode (utf8)

Web サーバ
Apache/2.2.12 (Win32) DAV/2 mod_ssl/2.2.12 OpenSSL/0.9.8k mod_autoindex_color PHP/5.3.0 mod_perl/2.0.4 Perl/v5.10.0
MySQL クライアントのバージョン: 5.1.37
PHP 拡張: mysqli

PyPHPAdmin バージョン情報: 3.2.0.1

windows xp sp3(最新パッチあて済)
Apache Friends XAMPP (Basis Package) version 1.7.2