秦始皇帝の「文字の統一」の功績で、一つ目の質問をします。他の六国はそれぞれの文字を使っており、バラバラで不便なので統一した。六国以外にも「宋」「周」「越」など、それぞれ文字があったと思います。秦の国の文字に統一したのですね。「周」の国で使っていた文字が一番、正統的と考えるのが普通だし、知識人達はそう意見を言うと思いますが、秦が勝利したんだから、秦の文字にしたのでしょうか。激しい議論、反対意見があったという記録ありますか（日本語が変ですが、質問の意図をくみ取ってください）

　
　正統性よりも合理性 ～ 民意が権力にまさるとき ～
　
【序】 表音・表意・混在
　
　エジプトの象形文字を補強する表音文字が発見（17990715）されて、
解読（18221000）までに1627年の空白、マヤの絵文字に至っては400年の
断絶（1562-1952-1958）がありました。
　
　ギリシャ・ローマの「表音文字」に対し、「表意文字」の漢字文化は
日本に伝えられて、表音文字としての仮名（かなカナ）を生みだします。
　かくて「漢字仮名まじり」が、高度な文字文化を開花させたのです。
　
……　世界最大の漢和辞典は、日本人が編んで、中国政府が買っている。
http://q.hatena.ne.jp/1245005019#a928700（No.4 20090619 04:44:22）
　漢字の悲劇 ～ わたしのノートから ～
　
【破】 規格・扞格・破格
　
……　秦の始皇帝は、度量衡・貨幣・車輪の幅などを中国全土で同じ規
格単位に統一しました。さらに、漢字の統一もおこないました。
http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/kanji/kan008.htm　漢字の成り立ち
　
　フランス革命政府は、英米の度量衡を捨て、十進法（メートル法）を
開発しますが、年月日については、カトリックの新暦に復帰、時分秒も
従来の変則六十進法（24時60分60秒）に戻しました。
　
　近年は、国際会議での公用語だったフランス語が英語にとって代られ、
パソコンの普及につれて、アクサンやウムラウトが絶滅に向っています。
（ＩＴ業界の工業規格からも、メートル法は敗退しています）
　
【急】 普及・不朽・不急
　
　このところ問題続出の日本企業も、インド人の計算能力、イスラムの
自己規制に影響され、アジア系の英語が国際的な共通語になるはずです。
　ついては、誤解されやすい慣用表現を避けるのが、わたしの持論です。
　
　ネイティブの真似より、ロボットのように、書くように話すべきです。
「思ったまま書くよりも、翻訳ソフトでも理解できるように心がける」
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20110714　三行革命宣言
　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19650201　気になる略字
……　この「森戸川」を「木成戸川」と読む人はいませんね。
http://q.hatena.ne.jp/1235628588#c239983（2012/06/06 04:46:03）Add Star