「Host or domain name not found. Name service error for name=yellow.plala.ne.jp」と言われていますから、「yellow.plala.ne.jp」というドメイン名がDNSに登録されていない(間違っている)ということですね。
で、plala は ne.jp じゃなくって or.jp じゃないでしょうか? つまり宛先は hoge@yellow.plala.or.jp が正しいとか。
ありゃ ただのアドレス間違いですか…
https://www.stackasterisk.jp/tech/systemConstruction/postfix01_0...
Postfixの運用・管理 1.はじめに・Postfixの構造
メール配送システム(MTA)としてpostfixが使われています。
一番目のURLの図にあるようにpostfixはいくつかのプログラムから構成されており、それらの連携でメールを配送します。
日記にあるlogを逐次読んでいくと
・pickupがrootからのローカルなメールを取り込んだ
・cleanupがそれを受け取り処理、メッセージIDを20051209092843.A4F4FC2059E@mail.hogehoge.netとした
・qmgrがそのメールを取り出した。
・smtpにメールが渡され、アドレスhoge@yellow.plala.ne.jpに送信されたがあて先不明状態(bounced)(yellow.plala.ne.jpが見つからなかったので失敗)。
・つぎのcleanupはやっぱり何か受け取ってますが、おそらく上の配信エラーによるエラーメッセージをpostfixのqmgrから直接受け取ったのだと思います。
・qmgrがエラーメッセージのメール(B97F4C205AD)をキューに入れた
・qmgrがエラーの元になったメール(A4F4FC2059E)をキューから削除
・localがエラーメッセージのメールを受け取ってrootのメールディレクトリ(/root/Mail)に置いた
・qmgrがそのメールをキューから削除した
となります(nrcpt=1とか細かいところはよくわからなかったのですみません)
rootからメールを送信しようとしたが、DNSの設定ミス(Aレコードがないといってるのでyellow.plala.ne.jpのIPアドレスが引けてない)か送信先の間違いかで送信に失敗したのでrootにエラーメールが帰ってきてる状態ですね。
http://www.kobitosan.net/postfix/trans-2.2/jhtml/OVERVIEW.html
Postfix アーキテクチャの概要
http://www.fc-lab.com/network/server/dns/zone.html
BINDの設定 - ゾーンファイルの記述方法
とても細かくありがとうございました