はてなダイアリーは 管理のデザイン編集で テーマを選択することができます。そこで カレンダーが ついたテーマに変更したらいいでしょう。
[管理]→[デザイン]で、「サイドバー」タブの中にカレンダーというのがありますので、チェックボックスにチェックを入れて「この内容に変更する」をクリックすればOKです。