合手ですか?
「リツイートしたときに、相手の記事(リツイートされた記事)に自分のプロフィール画像(アイコン)を載せたい」ということですよね?相手の記事をリツイートすれば、自動的にアイコンはくっついていきますよ。ただし、右隅ではなく、記事の左下になります。