｢ﾍﾞﾙｻｲﾕ｣は､｢威尓賽｣もしくは｢威爾賽｣｡
＃ ｳﾞｪﾙｻｲﾕ - Wikipedia より

｢ﾅﾄﾘｳﾑ｣は､｢曹達｣｡
＃ ｿｰﾀﾞ【曹達】の意味 - 国語辞書 - goo辞書 より
そのままﾅﾄﾘｳﾑでは無く､昔はﾅﾄﾘｳﾑのことを､ｿｰﾀﾞとかｿﾃﾞｨｳﾑと言ったので､この表記を選びました｡


｢ｵｿﾞﾝ｣はｷﾞﾌﾞｱｯﾌﾟ ＞＜

国立図書館の近代ﾃﾞｼﾞﾀﾙﾗｲﾌﾞﾗﾘｰから､昔の本を見てみました｡
以下の二つは､1800年代の本で､漢字は旧字体だし､おくりがながｶﾀｶﾅの時代ですが､漢字表記されていません｡

http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/830503/47
金港堂が出版した｢化学｣という書籍｡
左のﾍﾟｰｼﾞの三行目｡

http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1082341/48
日本齒科醫學專門學校出版部が出版した｢化學講義｣というﾃｷｽﾄ｡
右のﾍﾟｰｼﾞの真ん中あたり｡

＃ 三回に二回くらいは､ｽｷｬﾝ画像の読み込みがｻｰﾊﾞｴﾗｰになります｡
＃ 何度か表示すると読めるんじゃないか､と｡