私は別の所でフォーラムを運営していますが、やはり非公開にして完全な削除をすることはありません。なぜなら、法律に抵触している可能性がある場合等では、証拠保全を行う必要があるからです。また申し出により一旦非公開にして、規則に違反しているかを検討した結果、問題無しとして公開する事もあります。
法律に抵触しているかの司法判断をフォーラム運営側が行うのは危険で、こうした問題の取り扱いの難しさがあります。
このような運用はwikiなどでも同様で、こうした運用は、将来、過去に書き込まれたものが問題となった場合に対処として、書き込み自体を保全しておくと柔軟な対応が可能だからだと理解しています。
お望みの回答からはちょっと逸れてるかも知れませんが、
質問するときに「非公開にはできませんよ」って念押しされてるはずなんですよ。
そこには、質問は一度ネットに出したら痕跡を完璧に消すことは不可能なので、内容に責任を持って投稿してね、という意思を感じます。
で、本題。
真意は主催者側に聞かないと解らないですが、仮に質問者の都合でカンタンに取り消しできちゃうと、例えばポイントをエサに回答を集めて不払いでキャンセルするなんてことも横行してしまうと思います。(それでも時々やる人いますけど。)
質問するからには責任は質問者にあり、誤りがあったのであれば、「取り消せばいい」ではなく真摯に受け止め次に生かすという思考が居るのかな、と思いますです。