質問の文章が長く、一文に”が、”を二つ含んでいるので、わかりづらいです。
まずは多くの小説を読んで、上手いと思う人の文章を真似るが良いでしょう。
そして、第三者に上手いと思って欲しいのであれば、投稿です。
表現というのは自分の表現力も問われますが、まず表現するための言葉も知らないと意味ありませんよね。
やはり沢山の本を読むことです。
今まで読んできたものよりちょっと難しめのものを読んでみたり、辞書で調べたりするのが良いかなと思います。
児童文学なんかでも、この表現いいな、なんて思ったりすることがあるので、ある程度表現の幅が広がってきたら参考にするのも良いですね。
とりあえず、これを読んで書いてみよう。具体的にどうするのかが書いてあるから、自分の文章を直してみよう。これは、文章書きのバイブル。
文章というものは、道具である。名文を描く必要はないという文章読本。
この2冊を読んで、文章を書くときの注意点を身に着けよう。
それと、気に入った書き方の作家を探そう。名文家である必要はないです。気に入った人を追いかけて、たくさん読んでみよう。