NTT東日本の「ひかり電話オフィスA」のように、複数回線の契約をする必要があります。
http://www.ntt-east.co.jp/hikari_ofa/
下記のようなキャッチホン機能付の業務用電話を導入し、
NTTでキャッチホン契約をされると良いと思います。
キャッチホン対応電話機
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0018RPUKE/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=7399&creativeASIN=B0018RPUKE&linkCode=as2&tag=aitisei-22
NTT キャッチホンお申し込み
http://web116.jp/shop/benri/cat/cat_00.html
普通に
http://www.nttdocomo.co.jp/service/communication/catch_phone/
でしょう。
必要なら携帯電話の転送サービスを使いましょう
希望される内容が完全に可能か分かりませんが
機器や回線を購入せずに
http://www.ntt.com/v-portaldirect/
こんな風な外部サービスを使う方法もあります。